My Own Happiness Project

My Own Happiness Project
because happiness begins inside and flows out...

20080310

bukalah...

Ini lagu yang saya pelajari daripada kumpulan missionary yang datang dari Filipin ke Tungku pada tahun 2006, nanyian asal Fr Mimo Perez...
Tajuknya bererti, Buksan bermaksud "Buka"... siapa tahu Tagalog boleh tolong terjemah lagi ni?

BUKSAN

Pinid ng pintuan
Mistulang dingding
Walang sinuman ang maaring tanggapin
Anong pumipigil?
Anong nagbabawal?
Sa sariling mundo
Ba’t di ka lumaya?

Buksan ang iyong mga mata
Kahit may luha
Ay mamahalin pa rin kita
At tutulungang
Lumaya

Basong may tubig
Lagyan mong muli
Aapaw dahil wala ng silid
Ang pusong may galit di maaring umibig
Bulag sa wasto
Alipin ng isip...

Buksan mo at mamahalin parin kita...

No comments: